{
    "(:count reviews)": "(:count レビュー)",
    "(:count)": "(:count)",
    "(Shipping fees not included)": "（送料別）",
    "-- Select --": "-- 選択 --",
    "-- select --": "-- select --",
    "1 Review": "1件のレビュー",
    "1 Star": "1 星",
    "2 Stars": "2 星",
    "3 Stars": "3 星",
    "4 Stars": "4 星",
    "404 - Not found": "404 - Not found",
    "404 page image": "404 ページ画像",
    "5 Stars": "5 星",
    ":count Reviews": ":count件のレビュー",
    ":count decrease": ":count 減らす",
    ":count increase": ":count 増やす",
    ":count more": "さらに :count",
    ":customer has requested return product(s)": ":customer が商品の返品を要求しました",
    ":number Star": ":number つ星",
    ":number Stars": ":number つ星",
    ":number product available": ":number 個の商品が利用可能",
    ":number products available": ":number 個の商品が利用可能",
    ":product is already in your compare list!": ":product は既に比較リストに含まれています！",
    ":total Product found": ":total 個の商品が見つかりました",
    ":total Products found": ":total 個の商品が見つかりました",
    ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": "\":product\" に \":star つ星\" の :total 件のレビュー",
    ":total review(s) for \":product\"": "\":product\" の :total 件のレビュー",
    "Accepted Payment methods": "Accepted Payment methods",
    "Accepted Payment methods link (optional)": "Accepted Payment methods link (optional)",
    "Account": "アカウント",
    "Account Dashboard": "アカウントダッシュボード",
    "Account Menu": "アカウントメニュー",
    "Account Settings": "アカウント設定",
    "Account information": "アカウント情報",
    "Action": "アクション",
    "Ad :number": "Ad :number",
    "Add Another Address": "別の住所を追加",
    "Add To Cart": "カートに追加",
    "Add Wishlist": "ウィッシュリストに追加",
    "Add Your First Address": "最初の住所を追加",
    "Add a custom menu to your widget area.": "Add a custom menu to your widget area.",
    "Add a new address": "新しい住所を追加",
    "Add multiple addresses for different shipping locations or billing purposes.": "異なる配送先や請求先のために複数の住所を追加してください。",
    "Add new address...": "新しい住所を追加...",
    "Add to Cart": "カートに追加",
    "Add to Wishlist": "Add to Wishlist",
    "Add to cart": "カートに追加",
    "Add your first shipping or billing address to get started.": "開始するには、最初の配送先または請求先住所を追加してください。",
    "Add your review": "レビューを追加",
    "Added product :product successfully!": "商品 :product を正常に追加しました！",
    "Added product :product to cart successfully!": "商品 :product をカートに正常に追加しました！",
    "Added product :product to compare list successfully!": "商品 :product を比較リストに正常に追加しました！",
    "Added review successfully!": "レビューを正常に追加しました！",
    "Address": "住所",
    "Address books": "住所録",
    "Addresses": "住所",
    "Admin": "管理者",
    "After the first image": "最初の画像の後",
    "All": "すべて",
    "All Categories": "すべてのカテゴリ",
    "All Stars": "すべての星",
    "All categories": "すべてのカテゴリ",
    "All caught up!": "すべて更新されています！",
    "All files": "すべてのファイル",
    "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.",
    "Already have an account?": "すでにアカウントをお持ちですか？",
    "Amount": "金額",
    "Android app URL": "Android app URL",
    "App Store": "App Store",
    "Applied coupon \":code\" successfully!": "クーポン \":code\" を正常に適用しました！",
    "Apply": "適用",
    "Are you sure you have received your order? Please confirm that the package has been delivered to you?": "注文を受け取ったことを確認しますか？パッケージが配送されたことを確認してください？",
    "Are you sure you want to delete this address?": "この住所を削除してもよろしいですか？",
    "Are you sure you want to delete your review?": "レビューを削除してもよろしいですか？",
    "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "自動再生速度（自動再生が有効な場合）",
    "Available": "利用可能",
    "Back to Products": "Back to Products",
    "Back to Return Requests": "返品リクエストに戻る",
    "Back to Shop": "Back to Shop",
    "Back to cart": "カートに戻る",
    "Back to login page": "ログインページに戻る",
    "Back to shopping": "ショッピングに戻る",
    "Bank transfer amount: <strong>:amount</strong>": "銀行振込金額：<strong>:amount</strong>",
    "Bank transfer description: <strong>Payment for order :code</strong>": "銀行振込の説明：<strong>注文 :code の支払い</strong>",
    "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "バーコード \":value\" が行 #:row で重複しています",
    "Before the last image": "最後の画像の前",
    "Below :toPrice": ":toPrice 以下",
    "Billing information": "請求情報",
    "Blog Categories": "Blog Categories",
    "Blog Search": "Blog Search",
    "Blog Sidebar": "Blog Sidebar",
    "Body attributes": "ボディ属性",
    "Bottom": "下",
    "Bottom Bar Menu": "下部バーメニュー",
    "Bottom Footer sidebar": "Bottom Footer sidebar",
    "Brand": "Brand",
    "Brands": "ブランド",
    "Browse Products": "商品を閲覧",
    "Button text color": "Button text color",
    "Buy Now": "今すぐ購入",
    "By": "By",
    "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.",
    "Call us 24/7": "Call us 24/7",
    "Cancel": "キャンセル",
    "Cancel Order": "注文をキャンセル",
    "Cancel order": "注文をキャンセル",
    "Cancel return order with reason: :reason": "理由: :reason で返品注文をキャンセル",
    "Cancellation Reason": "キャンセル理由",
    "Cannot download files": "ファイルをダウンロードできません",
    "Cannot find this customer!": "この顧客を見つけることができません！",
    "Cannot found files": "ファイルが見つかりません",
    "Cart": "カート",
    "Cart is empty": "カートは空です",
    "Cart item is not existed!": "カートアイテムが存在しません！",
    "Cart item not found": "カートアイテムが見つかりません",
    "Cart item removed successfully": "カートアイテムを正常に削除しました",
    "Categories": "カテゴリ",
    "Change Password": "パスワードを変更",
    "Change avatar": "アバターを変更",
    "Change password": "パスワードを変更",
    "Checkout": "チェックアウト",
    "Checkout error!": "チェックアウトエラー！",
    "Choose Reason": "理由を選択",
    "Choose a Reason for Order Cancellation": "注文キャンセルの理由を選択してください",
    "Choose a reason...": "理由を選択...",
    "City": "市区町村",
    "Clear": "クリア",
    "Clear all filters": "すべてのフィルターをクリア",
    "Click to view order details": "クリックして注文詳細を表示",
    "Close": "閉じる",
    "Coming soon": "Coming soon",
    "Company address": "会社住所",
    "Company email": "会社メール",
    "Company name": "会社名",
    "Company tax code": "会社税コード",
    "Compare": "比較",
    "Compare Product": "Compare Product",
    "Compare products": "Compare products",
    "Completed At": "完了日",
    "Config email templates for theme": "Config email templates for theme",
    "Confirm": "確認",
    "Confirm Delivery": "配送確認",
    "Confirm password": "パスワードを確認",
    "Confirm your password": "パスワードを確認してください",
    "Contact box detail :number": "Contact box detail :number",
    "Contact box subtitle :number": "Contact box subtitle :number",
    "Contact box title :number": "Contact box title :number",
    "Contact info boxes": "Contact info boxes",
    "Contact us": "Contact us",
    "Continue Shopping": "買い物を続ける",
    "Continue shopping": "買い物を続ける",
    "Copy": "コピー",
    "Country": "国",
    "Coupon": "クーポン",
    "Coupon Discount": "Coupon Discount",
    "Coupon code": "クーポンコード",
    "Coupon code discount amount": "クーポンコード割引額",
    "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "クーポンコードが無効であるか、商品に適用されません",
    "Coupon code: \":code\"": "クーポンコード：\":code\"",
    "Coupon code: :code": "クーポンコード：:code",
    "Coupon codes (:count)": "クーポンコード (:count)",
    "Create": "作成",
    "Create Address": "住所を作成",
    "Created shipment for order": "注文の配送を作成しました",
    "Current password": "現在のパスワード",
    "Custom Menu": "Custom Menu",
    "Customer ID must be a number!": "顧客IDは数字である必要があります！",
    "Customer Recently Viewed Products": "顧客が最近閲覧した商品",
    "Customer forgot password form": "顧客パスワード忘れフォーム",
    "Customer information": "顧客情報",
    "Customer login form": "顧客ログインフォーム",
    "Customer register form": "顧客登録フォーム",
    "Customer reset password form": "顧客パスワードリセットフォーム",
    "Customer reviews": "顧客レビュー",
    "Customers who bought this item also bought": "Customers who bought this item also bought",
    "Date": "日付",
    "Date Shipped": "発送日",
    "Date of birth": "生年月日",
    "Days": "日",
    "Default": "デフォルト",
    "Default: 10 (seconds)": "Default: 10 (seconds)",
    "Default: 3": "Default: 3",
    "Delete": "削除",
    "Delete Account": "アカウント削除",
    "Delete your account": "アカウントを削除",
    "Delete your review": "Delete your review",
    "Deleted review successfully!": "レビューを正常に削除しました！",
    "Delivery Notes": "配送メモ",
    "Delivery Notes:": "配送メモ：",
    "Delivery confirmed successfully": "配送が正常に確認されました",
    "Description": "説明",
    "Device ID is required!": "デバイスIDが必要です！",
    "Digital Product": "デジタル商品",
    "Discount": "割引",
    "Discount :amount": "割引 :amount",
    "Discount :percentage%": "割引 :percentage%",
    "Discount promotion": "Discount promotion",
    "Do you really want to delete the review?": "本当にレビューを削除しますか？",
    "Don't Miss Out! This promotion will expires in": "Don't Miss Out! This promotion will expires in",
    "Don't have an account?": "アカウントをお持ちでないですか？",
    "Don't show this popup again": "Don't show this popup again",
    "Download Apps": "Download Apps",
    "Download all files": "すべてのファイルをダウンロード",
    "Download apps": "Download apps",
    "Download files": "ファイルをダウンロード",
    "Download invoice": "請求書をダウンロード",
    "Download links will be available when the order is completed.": "Download links will be available when the order is completed.",
    "Download product \":name\" with external links": "外部リンクで商品 \":name\" をダウンロード",
    "Downloaded": "ダウンロード済み",
    "Downloads": "ダウンロード",
    "Edit": "編集",
    "Edit Account": "アカウントを編集",
    "Edit Address #:id": "住所 #:id を編集",
    "Edit your profile and account details": "プロフィールとアカウント詳細を編集",
    "Either email or phone is required": "メールまたは電話が必要です",
    "Email": "メール",
    "Email (optional)": "メール（任意）",
    "Email :store": "Email :store",
    "Email Address": "Email Address",
    "Email address": "メールアドレス",
    "Email is required": "メールが必要です",
    "Email or Phone number": "メールまたは電話番号",
    "Email or phone": "メールまたは電話",
    "Empty cart successfully!": "カートを正常に空にしました！",
    "Enable Facebook comment in the product page?": "Enable Facebook comment in the product page?",
    "Enable Preloader?": "Enable Preloader?",
    "Enable newsletter popup?": "Enable newsletter popup?",
    "Enable sticky header on mobile?": "Enable sticky header on mobile?",
    "Enable sticky header?": "Enable sticky header?",
    "End date": "終了日",
    "End in": "End in",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "セキュリティを保つため、アカウントで長くランダムなパスワードを使用していることを確認してください。",
    "Enter Coupon Code": "クーポンコードを入力",
    "Enter coupon code": "Enter coupon code",
    "Enter coupon code...": "クーポンコードを入力...",
    "Enter the order ID": "注文IDを入力",
    "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).",
    "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).",
    "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).",
    "Enter your current password": "現在のパスワードを入力",
    "Enter your email": "メールアドレスを入力",
    "Enter your phone number": "電話番号を入力",
    "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).",
    "Error": "エラー",
    "Estimate Date Shipped": "発送予定日",
    "Excluding :tax": "Excluding :tax",
    "Explore and add items to get started": "商品を探して追加し、始めましょう",
    "External link downloads": "外部リンクダウンロード",
    "External links": "外部リンク",
    "FAQs": "よくある質問",
    "Failed to return the order": "注文の返品に失敗しました",
    "Featured Brands": "Featured Brands",
    "Featured Product Categories": "Featured Product Categories",
    "Featured products": "Featured products",
    "Filter": "フィルター",
    "Filter Products": "Filter Products",
    "Filter by :star star reviews": "Filter by :star star reviews",
    "Filter by stars": "Filter by stars",
    "Find": "Find",
    "Find answers to common questions about this product": "Find answers to common questions about this product",
    "Flash sale": "Flash sale",
    "Footer sidebar": "Footer sidebar",
    "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:",
    "Forgot Password": "パスワードを忘れた",
    "Forgot password?": "パスワードを忘れましたか？",
    "Free": "無料",
    "Free Shipping": "送料無料",
    "Free shipping": "送料無料",
    "Free shipping for all orders": "すべての注文で送料無料",
    "Free shipping to <strong>:target</strong>": "<strong>:target</strong> への送料無料",
    "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions",
    "From :fromPrice to :toPrice": ":fromPrice から :toPrice まで",
    "Full Name": "フルネーム",
    "Full name": "フルネーム",
    "Full width": "全幅",
    "Get 25% Discount": "Get 25% Discount",
    "Get In Touch": "Get In Touch",
    "Go To Cart": "カートへ移動",
    "Go back home": "ホームに戻る",
    "Google Play": "Google Play",
    "Guest payment proof upload is currently disabled.": "Guest payment proof upload is currently disabled.",
    "HTML attributes": "HTML属性",
    "Header button background color": "Header button background color",
    "Header button text color": "Header button text color",
    "Header text accent color": "Header text accent color",
    "Header text color": "Header text color",
    "Header text hover color": "Header text hover color",
    "Highest Rating": "最高評価",
    "Homepage": "Homepage",
    "Horizontal": "水平",
    "Hotline": "ホットライン",
    "Hours": "Hours",
    "I agree to the :link": ":link に同意します",
    "I agree to the Terms and Privacy Policy": "利用規約とプライバシーポリシーに同意します",
    "I'm shopping for...": "I'm shopping for...",
    "Icon :number": "Icon :number",
    "Icon image": "アイコン画像",
    "Image": "画像",
    "Image for newsletter popup": "Image for newsletter popup",
    "Images from customer (:count)": "顧客からの画像 (:count)",
    "In stock": "在庫あり",
    "Including :tax": "Including :tax",
    "Invalid data send": "無効なデータが送信されました",
    "Invoice detail :code": "請求書詳細 :code",
    "Invoices": "請求書",
    "Is autoplay?": "Is autoplay?",
    "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to": "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to",
    "It will replace Icon Font if it is present.": "存在する場合、アイコンフォントを置き換えます。",
    "Items": "アイテム",
    "Items Count": "アイテム数",
    "Last Update": "最終更新",
    "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "テーマオプション -> 一般のデフォルト説明を使用するには空のままにしてください。",
    "Left :left": "残り :left",
    "License code copied!": "License code copied!",
    "License code is being generated...": "License code is being generated...",
    "License code will be generated when the order is completed.": "License code will be generated when the order is completed.",
    "Limit": "制限",
    "Limit number of categories": "Limit number of categories",
    "Limit number of products": "Limit number of products",
    "List of product categories": "List of product categories",
    "Login": "ログイン",
    "Login to your account": "アカウントにログイン",
    "Logout": "ログアウト",
    "Looks like there are no reviews yet.": "まだレビューがないようです。",
    "Loop?": "Loop?",
    "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "パスワードを忘れましたか？ユーザー名またはメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを作成するためのリンクがメールで送信されます。",
    "Lowest Rating": "最低評価",
    "Manage Addresses": "住所管理",
    "Manage Invoices": "請求書管理",
    "Manage your account, view orders, and update your preferences from your personal dashboard.": "個人ダッシュボードからアカウント管理、注文確認、設定更新を行ってください。",
    "Manage your shipping and billing addresses": "配送先と請求先住所を管理",
    "Marketplace Stores": "マーケットプレイスストア",
    "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "最大注文数量は :qty です。カートを確認して再試行してください！",
    "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "Maximum order quantity of product :product is :quantity! ",
    "Maximum quantity is :max!": "最大数量は :max です！",
    "Menu": "メニュー",
    "Menu text font size (px)": "Menu text font size (px)",
    "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "最小注文金額は :amount です。注文するには :more 追加で購入する必要があります！",
    "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": ":name 支払い方法を使用する最小注文金額は :amount です。注文するには :more 追加で購入する必要があります！",
    "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "銀行振込支払い方法を使用する最小注文金額は :amount です。注文するには :more 追加で購入する必要があります！",
    "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "代金引換支払い方法を使用する最小注文金額は :amount です。注文するには :more 追加で購入する必要があります！",
    "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "最小注文数量は :qty です。注文するには :more 追加で購入する必要があります！",
    "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order! ",
    "Minus": "マイナス",
    "Minutes": "Minutes",
    "Moderator's Note": "Moderator's Note",
    "More Products from :store": "More Products from :store",
    "My Profile": "マイプロフィール",
    "N/A": "該当なし",
    "NEW STORE WE BE LAUNCHED IN": "NEW STORE WE BE LAUNCHED IN",
    "Name": "名前",
    "Name: A-Z": "名前：A-Z",
    "Name: Z-A": "名前：Z-A",
    "Need another address?": "別の住所が必要ですか？",
    "New password": "新しいパスワード",
    "Newest": "最新",
    "Newsletter Form": "Newsletter Form",
    "Newsletter popup delay time (seconds)": "Newsletter popup delay time (seconds)",
    "Newsletter popup description": "Newsletter popup description",
    "Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)": "Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)",
    "Newsletter popup title": "Newsletter popup title",
    "Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)": "Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)",
    "No": "いいえ",
    "No addresses yet!": "まだ住所がありません！",
    "No coupon code found": "クーポンコードが見つかりません",
    "No digital products!": "デジタル商品がありません！",
    "No files found": "ファイルが見つかりません",
    "No order return requests yet!": "まだ注文返品リクエストがありません！",
    "No orders yet!": "まだ注文がありません！",
    "No product in wishlist!": "No product in wishlist!",
    "No products found.": "No products found.",
    "No products in cart": "カートに商品がありません",
    "No products in cart. :link!": "カートに商品がありません。:link！",
    "No products in compare list!": "No products in compare list!",
    "No products in the cart.": "No products in the cart.",
    "No products pending review": "レビュー待ちの商品がありません",
    "No results found!": "結果が見つかりません！",
    "No reviews yet!": "まだレビューがありません！",
    "No reviews!": "レビューがありません！",
    "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "提供された配送情報では配送方法が見つかりませんでした！",
    "Not available": "利用不可",
    "Not specified": "指定なし",
    "Note": "メモ",
    "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "注文に関するメモ、例：配送に関する特別なメモ。",
    "Number categories to display": "Number categories to display",
    "Number of brands to display": "Number of brands to display",
    "Number posts to display": "Number posts to display",
    "Number tags to display": "Number tags to display",
    "Ohh! Page not found": "Ohh! Page not found",
    "Oldest": "最古",
    "On Sale": "セール中",
    "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "1つまたはすべての商品の数量が不足しているため更新できません！",
    "Oops! Something Went Wrong.": "おっと！何かがうまくいきませんでした。",
    "Optional": "オプション",
    "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "または新しいものをアップロードできます。古いものは置き換えられます。",
    "Order :code": "注文 :code",
    "Order Date": "注文日",
    "Order Details": "注文詳細",
    "Order ID": "注文ID",
    "Order Information": "注文情報",
    "Order Number": "注文番号",
    "Order Return Request not found!": "注文返品リクエストが見つかりません！",
    "Order Return Requests": "注文返品リクエスト",
    "Order Return Requests :id": "注文返品リクエスト :id",
    "Order Tracking": "注文追跡",
    "Order cancelled successfully": "注文が正常にキャンセルされました",
    "Order code is required": "注文コードが必要です",
    "Order completed": "注文完了",
    "Order detail": "Order detail",
    "Order detail :id": "注文詳細 :id",
    "Order found successfully": "注文が正常に見つかりました",
    "Order information": "注文情報",
    "Order is created from the checkout page": "注文はチェックアウトページから作成されます",
    "Order not found": "注文が見つかりません",
    "Order not found!": "Order not found!",
    "Order note": "注文メモ",
    "Order notes": "注文メモ",
    "Order number": "注文番号",
    "Order returned successfully": "注文が正常に返品されました",
    "Order status": "注文ステータス",
    "Order successfully. Order number :id": "注文が成功しました。注文番号 :id",
    "Order tracking": "注文追跡",
    "Order tracking :code": "注文追跡 :code",
    "Order tracking is not enabled": "注文追跡が有効になっていません",
    "Order was cancelled by customer :customer": "注文が顧客 :customer によってキャンセルされました",
    "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "注文が顧客 :customer によって理由 :reason でキャンセルされました",
    "Order was confirmed delivery by customer :customer": "配送が顧客 :customer によって確認されました",
    "Order was created from checkout page": "注文がチェックアウトページから作成されました",
    "Ordered at": "注文日時",
    "Orders": "注文",
    "Original Order": "元の注文",
    "Our Stores": "Our Stores",
    "Out Of Stock": "在庫切れ",
    "Out of stock": "在庫切れ",
    "Over :fromPrice": ":fromPrice 以上",
    "Overview": "概要",
    "Password": "パスワード",
    "Password confirmation": "パスワード確認",
    "Payment Method": "支払い方法",
    "Payment Proof": "支払い証明",
    "Payment Status": "支払い状況",
    "Payment description": "支払い説明",
    "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "支払いが失敗しました！支払いに問題があります。再試行してください。",
    "Payment method": "支払い方法",
    "Payment methods": "Payment methods",
    "Payment proof file not found.": "Payment proof file not found.",
    "Payment proof upload is currently disabled.": "支払い証明のアップロードは現在無効になっています。",
    "Payment status": "支払いステータス",
    "Permanently delete your account and all associated data.": "アカウントと関連するすべてのデータを完全に削除します。",
    "Phone": "電話",
    "Phone (optional)": "電話（任意）",
    "Phone is required": "電話が必要です",
    "Phone number": "電話番号",
    "Photos": "写真",
    "Please <a href=\":link\">login</a> to write review!": "レビューを書くには<a href=\":link\">ログイン</a>してください！",
    "Please enter a valid number for quantity": "数量に有効な数字を入力してください",
    "Please enter the quantity you want to buy": "購入したい数量を入力してください",
    "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "利用可能な配送方法を表示するには、すべての配送情報を入力してください！",
    "Please provide a reason for the cancellation.": "キャンセルの理由をご提供ください。",
    "Please purchase the product for a review!": "レビューのために商品を購入してください！",
    "Please review your selection before submitting the return request.": "Please review your selection before submitting the return request.",
    "Please select a product to add to cart": "カートに追加する商品を選択してください",
    "Please select at least 1 product to return!": "返品する商品を少なくとも1つ選択してください！",
    "Please select attributes": "属性を選択してください",
    "Please select product options": "商品オプションを選択してください",
    "Please select product options!": "商品オプションを選択してください！",
    "Plus": "プラス",
    "Popular tags": "Popular tags",
    "Preview": "プレビュー",
    "Price": "価格",
    "Price: high to low": "価格：高い順",
    "Price: low to high": "価格：安い順",
    "Primary color": "プライマリカラー",
    "Primary font": "Primary font",
    "Print invoice": "請求書を印刷",
    "Proceed to Checkout": "チェックアウトに進む",
    "Proceed to checkout": "Proceed to checkout",
    "Processing. Please wait...": "処理中です。お待ちください...",
    "Product": "商品",
    "Product :product is out of stock!": "商品 :product は在庫切れです！",
    "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "商品 :product の制限数量は :quantity です",
    "Product Categories": "商品カテゴリー",
    "Product Collections": "Product Collections",
    "Product FAQs": "商品FAQ",
    "Product ID is required": "商品IDが必要です",
    "Product Reviews": "商品レビュー",
    "Product categories": "商品カテゴリ",
    "Product category products": "Product category products",
    "Product feature icon :number": "Product feature icon :number",
    "Product feature title :number": "Product feature title :number",
    "Product features": "Product features",
    "Product gallery image style": "商品ギャラリー画像スタイル",
    "Product gallery video position": "商品ギャラリービデオ位置",
    "Product is not published yet.": "商品はまだ公開されていません。",
    "Product is out of stock": "商品は在庫切れです",
    "Product name \":name\" does not exists": "商品名 \":name\" は存在しません",
    "Product not found": "商品が見つかりません",
    "Product not found in compare list": "比較リストに商品が見つかりません",
    "Product not found in wishlist": "ウィッシュリストに商品が見つかりません",
    "Product sidebar": "Product sidebar",
    "Product's name": "Product's name",
    "Product(s)": "商品",
    "Products": "商品",
    "Products found": "Products found",
    "Products you have reviewed": "レビューした商品",
    "Profile": "プロフィール",
    "Profile Information": "プロフィール情報",
    "Promotion": "プロモーション",
    "Promotion discount amount": "プロモーション割引額",
    "Purchase Required": "購入必須",
    "Qty": "Qty",
    "Quantity": "数量",
    "Quantity is required!": "数量が必要です！",
    "Quantity must be a number!": "数量は数字である必要があります！",
    "Questions and Answers": "Questions and Answers",
    "Quick View": "クイックビュー",
    "Rate this product:": "この商品を評価:",
    "Rating": "評価",
    "Rating: high to low": "評価：高い順",
    "Rating: low to high": "評価：低い順",
    "Ready to start shopping?": "ショッピングを始める準備はできましたか？",
    "Reason (optional)": "理由（任意）",
    "Recent posts": "Recent posts",
    "Recent posts widget.": "Recent posts widget.",
    "Recommended Items": "Recommended Items",
    "Refund Amount": "返金額",
    "Register": "登録",
    "Register an account": "アカウントを登録",
    "Register an account with above information?": "上記の情報でアカウントを登録しますか？",
    "Register now": "今すぐ登録",
    "Registered successfully!": "正常に登録されました！",
    "Related Posts": "Related Posts",
    "Related products": "関連商品",
    "Remember me": "ログイン状態を保持",
    "Remove": "削除",
    "Remove image": "画像を削除",
    "Removed coupon :code successfully!": "クーポン :code を正常に削除しました！",
    "Removed item from cart successfully!": "カートからアイテムを正常に削除しました！",
    "Removed product :product from compare list successfully!": "商品 :product を比較リストから正常に削除しました！",
    "Removed product :product from wishlist successfully!": "商品 :product をウィッシュリストから正常に削除しました！",
    "Removing...": "Removing...",
    "Request #:code": "Request #:code",
    "Request Date": "Request Date",
    "Request Number": "リクエスト番号",
    "Request Return Product(s)": "商品返品リクエスト",
    "Request Return Product(s) In Order :id": "注文 :id の商品返品リクエスト",
    "Request return order with reason: :reason": "理由: :reason で返品リクエスト",
    "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "会社請求書が必要（請求書を受け取るために会社情報を入力してください）？",
    "Reset Password": "パスワードリセット",
    "Return Items": "返品アイテム",
    "Return Product(s)": "商品を返品",
    "Return Reason": "返品理由",
    "Return Request :code": "返品リクエスト :code",
    "Return Request Details": "返品リクエスト詳細",
    "Return Request Form": "返品リクエストフォーム",
    "Review": "レビュー",
    "Review Not Available": "レビュー利用不可",
    "Review product \":product\"": "商品 \":product\" をレビュー",
    "Reviews": "レビュー",
    "Reviews :number": "レビュー :number",
    "SKU": "SKU",
    "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product",
    "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes",
    "SKU:": "SKU:",
    "Same as shipping information": "配送情報と同じ",
    "Same fee :amount": "同じ料金 :amount",
    "Screenshot": "Screenshot",
    "Search": "検索",
    "Search blog posts": "ブログ投稿を検索",
    "Search for Products...": "商品を検索...",
    "Search for...": "Search for...",
    "Search in this store...": "Search in this store...",
    "Search result for \":query\"": "\":query\" の検索結果",
    "Search reviews": "レビューを検索",
    "Search reviews...": "レビューを検索...",
    "Search something...": "Search something...",
    "Search vendor...": "Search vendor...",
    "Search...": "検索...",
    "Secondary color": "セカンダリカラー",
    "Seconds": "Seconds",
    "See all results": "See all results",
    "Select :name": ":name を選択",
    "Select Coupon": "クーポンを選択",
    "Select Options": "オプションを選択",
    "Select Products to Return": "返品する商品を選択",
    "Select a flash sale": "フラッシュセールを選択",
    "Select an option": "オプションを選択",
    "Select available addresses": "利用可能な住所を選択",
    "Select billing address...": "請求先住所を選択...",
    "Select category": "Select category",
    "Select city...": "市区町村を選択...",
    "Select country...": "国を選択...",
    "Select file": "ファイルを選択",
    "Select menu": "Select menu",
    "Select state...": "都道府県を選択...",
    "Select stores from the list": "Select stores from the list",
    "Sell On Martfury": "Sell On Martfury",
    "Sell on site text": "Sell on site text",
    "Sell on site text (default: Sell on Martfury)": "Sell on site text (default: Sell on Martfury)",
    "Send Password Reset Link": "パスワードリセットリンクを送信",
    "Send mail with links to download apps": "Send mail with links to download apps",
    "Send message": "メッセージを送信",
    "Share your experience with these products": "これらの商品での体験を共有してください",
    "Share your experience with this product to help other customers.": "Share your experience with this product to help other customers.",
    "Share:": "共有:",
    "Shipment Status": "配送状況",
    "Shipping Address": "配送先住所",
    "Shipping Company Name": "配送会社名",
    "Shipping Information": "配送情報",
    "Shipping Information:": "Shipping Information:",
    "Shipping Status": "配送ステータス",
    "Shipping fee": "送料",
    "Shipping fees not included": "Shipping fees not included",
    "Shipping information": "配送情報",
    "Shipping method": "配送方法",
    "Shop by Department": "Shop by Department",
    "Shopping Cart": "ショッピングカート",
    "Shopping cart": "ショッピングカート",
    "Show \"Sell on Marketplace\" link?": "Show \"Sell on Marketplace\" link?",
    "Show featured brands on the products page?": "Show featured brands on the products page?",
    "Show menu text": "メニューテキストを表示",
    "Show only discounted products": "割引商品のみ表示",
    "Show recommend items on the products page?": "Show recommend items on the products page?",
    "Site features": "Site features",
    "Slides to show": "Slides to show",
    "Sold": "売却済み",
    "Sold By": "Sold By",
    "Sold Items": "Sold Items",
    "Sold by": "販売者",
    "Sold out": "売り切れ",
    "Something went wrong. Please try again": "何かがうまくいきませんでした。再試行してください",
    "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "申し訳ございませんが、:product は一度に最大 :quantity 個までしか注文できません。数量を調整して再試行してください。",
    "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "申し訳ございませんが、一度に99,999個を超えるアイテムは購入できません",
    "Sort": "並び替え",
    "Sort Items": "Sort Items",
    "Sort reviews": "レビューを並び替え",
    "Specification": "仕様",
    "Start Shopping": "ショッピングを開始",
    "Start shopping now": "今すぐショッピングを開始",
    "State": "都道府県",
    "Stores": "ストア",
    "Style": "スタイル",
    "Style of theme": "Style of theme",
    "Sub Total": "Sub Total",
    "Submit": "送信",
    "Submit Return Request": "返品リクエストを送信",
    "Submit Review": "レビューを送信",
    "Subscribe": "Subscribe",
    "Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.": "Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.",
    "Subtitle": "サブタイトル",
    "Subtitle :number": "Subtitle :number",
    "Subtotal": "小計",
    "Success": "成功",
    "Tags": "タグ",
    "Tax": "税金",
    "Tax ID:": "税務ID:",
    "Tax information": "税情報",
    "Tell us why you want to delete your account...": "アカウントを削除したい理由をお聞かせください...",
    "Term and Policy": "規約とポリシー",
    "Terms and Privacy Policy": "利用規約とプライバシーポリシー",
    "Testimonials": "お客様の声",
    "Thank You for Your Review!": "レビューありがとうございます！",
    "Thank you for purchasing our products!": "当社の商品をご購入いただきありがとうございます！",
    "The given email address has not been confirmed. <a href=\":resend_link\">Resend confirmation link.</a>": "指定されたメールアドレスが確認されていません。<a href=\":resend_link\">確認リンクを再送信。</a>",
    "The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "注文が見つかりませんでした。再試行するか、サポートが必要な場合はお問い合わせください。",
    "The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "注文は現在処理中です。迅速な処理のため、支払い証明のコピーをアップロードしてください:",
    "The return request you are looking for does not exist or has been removed.": "The return request you are looking for does not exist or has been removed.",
    "Theme ads": "Theme ads",
    "Theme emails": "Theme emails",
    "This action cannot be undone": "この操作は元に戻せません",
    "This action will permanently delete your account and all associated data and is irreversible. Please be sure before proceeding.": "この操作はアカウントと関連するすべてのデータを完全に削除し、元に戻すことはできません。続行する前に確認してください。",
    "This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "This order cannot accept payment proof uploads at this time.",
    "This order cannot be returned at this time.": "This order cannot be returned at this time.",
    "This product is not available.": "この商品は利用できません。",
    "This product is out of stock or not exists!": "この商品は在庫切れまたは存在しません！",
    "Time": "時間",
    "Title": "タイトル",
    "Title :number": "Title :number",
    "Top": "上",
    "Top Slider Image 1 (deprecated)": "Top Slider Image 1 (deprecated)",
    "Top Slider Image 2 (deprecated)": "Top Slider Image 2 (deprecated)",
    "Total": "合計",
    "Total Amount": "総額",
    "Track": "追跡",
    "Track your order": "Track your order",
    "Track your recent orders and order history": "最近の注文と注文履歴を追跡",
    "Tracking ID": "追跡ID",
    "Tracking Link": "追跡リンク",
    "Tracking your order status": "Tracking your order status",
    "Trending Products": "トレンド商品",
    "Unable to download files": "ファイルをダウンロードできません",
    "Unlimited by default": "Unlimited by default",
    "Update": "更新",
    "Update cart successfully!": "カートを正常に更新しました！",
    "Update profile successfully!": "プロフィールを正常に更新しました！",
    "Update return order status to: :status": "返品注文ステータスを :status に更新",
    "Update your account profile information and email address.": "アカウントプロフィール情報とメールアドレスを更新してください。",
    "Update your shipping and billing addresses": "配送先と請求先住所を更新",
    "Updated avatar successfully!": "アバターを正常に更新しました！",
    "Upload": "アップロード",
    "Upload photos": "写真をアップロード",
    "Upload review photos": "レビュー写真をアップロード",
    "Uploaded": "アップロード済み",
    "Uploaded proof successfully": "証明を正常にアップロードしました",
    "Use this address as default.": "この住所をデフォルトとして使用。",
    "Using coupon code": "クーポンコードを使用",
    "Vendor": "販売者",
    "Vendor:": "ベンダー:",
    "Vertical": "垂直",
    "View": "View",
    "View All": "View All",
    "View Cart": "カートを見る",
    "View Details": "詳細を表示",
    "View Orders": "注文を表示",
    "View Receipt:": "領収書を表示:",
    "View Your Reviews": "あなたのレビューを見る",
    "View all products": "View all products",
    "View all results": "すべての結果を表示",
    "View full details": "詳細をすべて表示",
    "View products in": "View products in",
    "Visit Store": "Visit Store",
    "Visit store": "Visit store",
    "Waiting for approval": "承認待ち",
    "Waiting for your review": "レビュー待ち",
    "Warning": "警告",
    "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "警告：この商品は予約注文で、発送により多くの時間がかかる場合があります。",
    "We Using Safe Payment For": "We Using Safe Payment For",
    "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "メール確認のためのメールを送信しました。メールアドレスを確認して承認してください！",
    "We sent an email with download links to your email, please check it!": "We sent an email with download links to your email, please check it!",
    "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "別の確認メールを送信しました。まもなく受信されるはずです。",
    "We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently and all your data will be lost.": "アカウント削除を確認するメールを送信します。確認すると、アカウントは完全に削除され、すべてのデータが失われます。",
    "Welcome back, <strong>:name</strong>!": "おかえりなさい、<strong>:name</strong>！",
    "Widget display blog categories": "Widget display blog categories",
    "Widgets in bottom footer": "Widgets in bottom footer",
    "Widgets in footer of page": "Widgets in footer of page",
    "Wishlist": "ウィッシュリスト",
    "Write your review": "レビューを書く",
    "Yes": "はい",
    "You can now download it by clicking the links below": "以下のリンクをクリックしてダウンロードできます",
    "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "次のファイル形式をアップロードできます：jpg、jpeg、png、pdf、最大ファイルサイズは2MBです。",
    "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max MB.": "最大 :total 枚の写真をアップロードでき、各写真の最大サイズは :max MB です。",
    "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "最大 :total 枚の写真をアップロードでき、各写真の最大サイズは :max キロバイトです",
    "You cannot cancel this order": "この注文はキャンセルできません",
    "You cannot confirm delivery for this order": "この注文の配送を確認できません",
    "You cannot return this order": "この注文は返品できません",
    "You do not have permission to delete this review.": "このレビューを削除する権限がありません。",
    "You do not have permission to download payment proof for this order.": "You do not have permission to download payment proof for this order.",
    "You do not have permission to upload payment proof for this order.": "You do not have permission to upload payment proof for this order.",
    "You don't have any products waiting for review. Keep shopping to discover new products!": "You don't have any products waiting for review. Keep shopping to discover new products!",
    "You have a coupon code?": "クーポンコードをお持ちですか？",
    "You have not placed any order return requests yet.": "まだ注文返品リクエストを行っていません。",
    "You have not placed any orders yet.": "まだ注文を行っていません。",
    "You have not purchased any digital products yet.": "まだデジタル商品を購入していません。",
    "You have recovered from previous orders!": "前回の注文から回復しました！",
    "You have reviewed this product already!": "この商品は既にレビュー済みです！",
    "You have uploaded a copy of your payment proof.": "支払い証明のコピーをアップロードしました。",
    "You haven't placed any orders yet. Browse our products and find something you love!": "まだ注文を行っていません。商品を閲覧して、お気に入りを見つけてください！",
    "You must agree to the terms and conditions and privacy policy.": "利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります。",
    "You must buy at least 1 item": "少なくとも1つのアイテムを購入する必要があります",
    "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "You need to add :quantity more items of :product to place your order.",
    "You need to add :quantity more items to place your order.": "You need to add :quantity more items to place your order. ",
    "You successfully confirmed your email address.": "メールアドレスを正常に確認しました。",
    "Your Addresses": "あなたの住所",
    "Your Email": "Your Email",
    "Your Review": "あなたのレビュー",
    "Your Reviews": "あなたのレビュー",
    "Your account has been locked, please contact the administrator.": "アカウントがロックされています。管理者にお問い合わせください。",
    "Your cart is empty": "カートは空です",
    "Your cart is empty!": "Your cart is empty!",
    "Your compare list is empty": "比較リストは空です",
    "Your email": "あなたのメール",
    "Your email address will not be published. Required fields are marked *": "メールアドレスは公開されません。必須フィールドには * が付いています",
    "Your full name": "あなたのフルネーム",
    "Your order is successfully placed": "注文が正常に完了しました",
    "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "個人データはこのウェブサイト全体での体験をサポートし、アカウントへのアクセス管理に使用されます。",
    "Your rating:": "あなたの評価:",
    "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "ショッピングカートにデジタル商品が含まれているため、続行するにはサインインが必要です！",
    "Your wishlist list is empty": "ウィッシュリストは空です",
    "Zip code": "郵便番号",
    "Zipcode": "郵便番号",
    "billion": "十億",
    "by": "by",
    "centimeters": "センチメートル",
    "for all orders": "すべての注文対象",
    "for all product in collection :collections": "コレクション :collections のすべての商品対象",
    "for all products in category :categories": "カテゴリ :categories のすべての商品対象",
    "for all products in collection :collections": "コレクション :collections のすべての商品対象",
    "for all products in order": "注文内のすべての商品対象",
    "for customer(s) :customers": "顧客 :customers 対象",
    "for order with amount from :price": ":price からの注文金額対象",
    "for product variant(s) :variants": "商品バリエーション :variants 対象",
    "for product(s) :products": "商品 :products 対象",
    "grams": "グラム",
    "iOS app URL": "iOS app URL",
    "in": "in",
    "item(s)": "アイテム",
    "kilograms": "キログラム",
    "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "顧客あたりクーポンコード使用制限あり。このクーポンは顧客あたり1回のみ使用できます！",
    "meters": "メートル",
    "million": "百万",
    "per item": "アイテムあたり",
    "reviews": "reviews",
    "show less": "show less",
    "show more": "show more",
    "times": "回",
    "when shipping fee less than or equal :amount": "送料が :amount 以下の場合",
    "✅ Purchased :time": "✅ 購入済み :time"
}