{ "(:count reviews)": "(:count inceleme)", "(:count)": "(:count)", "(Shipping fees not included)": "(Kargo ücreti dahil değil)", "-- Select --": "-- Seçin --", "-- select --": "-- select --", "1 Review": "1 İnceleme", "1 Star": "1 Yıldız", "2 Stars": "2 Yıldız", "3 Stars": "3 Yıldız", "4 Stars": "4 Yıldız", "404 - Not found": "404 - Not found", "404 page image": "404 sayfa görseli", "5 Stars": "5 Yıldız", ":count Reviews": ":count İnceleme", ":count decrease": ":count azalt", ":count increase": ":count artır", ":count more": ":count daha", ":customer has requested return product(s)": ":customer ürün(ler) iade talebinde bulundu", ":number Star": ":number Yıldız", ":number Stars": ":number Yıldız", ":number product available": ":number ürün mevcut", ":number products available": ":number ürün mevcut", ":product is already in your compare list!": ":product zaten karşılaştırma listenizde!", ":total Product found": ":total Ürün bulundu", ":total Products found": ":total Ürün bulundu", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": "\":product\" için :total \":star yıldız\" inceleme(ler)", ":total review(s) for \":product\"": "\":product\" için :total inceleme(ler)", "Accepted Payment methods": "Accepted Payment methods", "Accepted Payment methods link (optional)": "Accepted Payment methods link (optional)", "Account": "Hesap", "Account Dashboard": "Hesap Paneli", "Account Menu": "Hesap Menüsü", "Account Settings": "Hesap Ayarları", "Account information": "Hesap bilgileri", "Action": "Eylem", "Ad :number": "Reklam :number", "Add Another Address": "Başka Adres Ekle", "Add To Cart": "Sepete Ekle", "Add Wishlist": "İstek Listesi Ekle", "Add Your First Address": "İlk Adresinizi Ekleyin", "Add a custom menu to your widget area.": "Add a custom menu to your widget area.", "Add a new address": "Yeni adres ekle", "Add multiple addresses for different shipping locations or billing purposes.": "Farklı kargo konumları veya fatura amaçları için birden fazla adres ekleyin.", "Add new address...": "Yeni adres ekle...", "Add to Cart": "Sepete Ekle", "Add to Wishlist": "Add to Wishlist", "Add to cart": "Sepete ekle", "Add your first shipping or billing address to get started.": "Başlamak için ilk kargo veya fatura adresinizi ekleyin.", "Add your review": "İncelemenizi ekleyin", "Added product :product successfully!": ":product ürünü başarıyla eklendi!", "Added product :product to cart successfully!": ":product ürünü sepete başarıyla eklendi!", "Added product :product to compare list successfully!": ":product ürünü karşılaştırma listesine başarıyla eklendi!", "Added review successfully!": "İnceleme başarıyla eklendi!", "Address": "Adres", "Address books": "Adres defterleri", "Addresses": "Adresler", "Admin": "Yönetici", "After the first image": "İlk görselden sonra", "All": "Tümü", "All Categories": "Tüm Kategoriler", "All Stars": "Tüm Yıldızlar", "All categories": "Tüm kategoriler", "All caught up!": "Hepsi tamamlandı!", "All files": "Tüm dosyalar", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.", "Already have an account?": "Zaten hesabınız var mı?", "Amount": "Tutar", "Android app URL": "Android app URL", "App Store": "App Store", "Applied coupon \":code\" successfully!": "\":code\" kuponu başarıyla uygulandı!", "Apply": "Uygula", "Are you sure you have received your order? Please confirm that the package has been delivered to you?": "Siparişinizi aldığınızdan emin misiniz? Lütfen paketin size teslim edildiğini onaylayın?", "Are you sure you want to delete this address?": "Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?", "Are you sure you want to delete your review?": "İncelemenizi silmek istediğinizden emin misiniz?", "Autoplay speed (if autoplay enabled)": "Otomatik oynatma hızı (otomatik oynatma etkinse)", "Available": "Mevcut", "Back to Products": "Back to Products", "Back to Return Requests": "İade Taleplerine Dön", "Back to Shop": "Back to Shop", "Back to cart": "Sepete dön", "Back to login page": "Giriş sayfasına dön", "Back to shopping": "Alışverişe dön", "Bank transfer amount: :amount": "Banka havalesi tutarı: :amount", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Banka havalesi açıklaması: :code siparişi için ödeme", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "Barkod \":value\" #:row satırında tekrarlanmış", "Before the last image": "Son görselden önce", "Below :toPrice": ":toPrice altında", "Billing information": "Fatura bilgileri", "Blog Categories": "Blog Categories", "Blog Search": "Blog Arama", "Blog Sidebar": "Blog Sidebar", "Body attributes": "Gövde öznitelikleri", "Bottom": "Alt", "Bottom Bar Menu": "Alt Çubuk Menüsü", "Bottom Footer sidebar": "Bottom Footer sidebar", "Brand": "Brand", "Brands": "Markalar", "Browse Products": "Ürünlere Göz At", "Button text color": "Button text color", "Buy Now": "Şimdi Satın Al", "By": "By", "COD (Cash On Delivery) payment method is not available for digital products only.": "Kapıda ödeme yöntemi sadece dijital ürünler için kullanılamaz.", "Call us 24/7": "Call us 24/7", "Cancel": "İptal", "Cancel Order": "Siparişi İptal Et", "Cancel order": "Siparişi iptal et", "Cancel return order with reason: :reason": "İade siparişini iptal et, nedeni: :reason", "Cancellation Reason": "İptal Nedeni", "Cannot download files": "Dosyalar indirilemez", "Cannot find this customer!": "Bu müşteri bulunamadı!", "Cannot found files": "Dosyalar bulunamadı", "Cart": "Sepet", "Cart is empty": "Sepet boş", "Cart item is not existed!": "Sepet öğesi mevcut değil!", "Cart item not found": "Sepet öğesi bulunamadı", "Cart item removed successfully": "Sepet öğesi başarıyla kaldırıldı", "Categories": "Kategoriler", "Change Password": "Şifre Değiştir", "Change avatar": "Avatar değiştir", "Change password": "Şifre değiştir", "Checkout": "Ödeme", "Checkout error!": "Ödeme hatası!", "Choose Reason": "Neden Seçin", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Sipariş İptali İçin Bir Neden Seçin", "Choose a reason...": "Bir neden seçin...", "City": "Şehir", "Clear": "Temizle", "Clear all filters": "Tüm filtreleri temizle", "Click to view order details": "Sipariş detaylarını görüntülemek için tıklayın", "Close": "Kapat", "Coming soon": "Coming soon", "Company address": "Şirket adresi", "Company email": "Şirket e-postası", "Company name": "Şirket adı", "Company tax code": "Şirket vergi kodu", "Compare": "Karşılaştır", "Compare Product": "Compare Product", "Compare products": "Compare products", "Completed At": "Tamamlandığı Tarih", "Config email templates for theme": "Config email templates for theme", "Confirm": "Onayla", "Confirm Delivery": "Teslimatı Onayla", "Confirm password": "Şifreyi onayla", "Confirm your password": "Şifrenizi onaylayın", "Contact box detail :number": "Contact box detail :number", "Contact box subtitle :number": "Contact box subtitle :number", "Contact box title :number": "Contact box title :number", "Contact info boxes": "Contact info boxes", "Contact us": "Contact us", "Continue Shopping": "Alışverişe Devam Et", "Continue shopping": "Alışverişe devam et", "Copy": "Kopyala", "Country": "Ülke", "Coupon": "Kupon", "Coupon Discount": "Coupon Discount", "Coupon code": "Kupon kodu", "Coupon code discount amount": "Kupon kodu indirim tutarı", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Kupon kodu geçersiz veya ürünlere uygulanamıyor", "Coupon code: \":code\"": "Kupon kodu: \":code\"", "Coupon code: :code": "Kupon kodu: :code", "Coupon codes (:count)": "Kupon kodları (:count)", "Create": "Oluştur", "Create Address": "Adres Oluştur", "Created shipment for order": "Sipariş için kargo oluşturuldu", "Current password": "Mevcut şifre", "Custom Menu": "Custom Menu", "Customer ID must be a number!": "Müşteri ID bir sayı olmalı!", "Customer Recently Viewed Products": "Müşterinin Son Görüntülediği Ürünler", "Customer forgot password form": "Müşteri şifre unutma formu", "Customer information": "Müşteri bilgileri", "Customer login form": "Müşteri giriş formu", "Customer register form": "Müşteri kayıt formu", "Customer reset password form": "Müşteri şifre sıfırlama formu", "Customer reviews": "Müşteri incelemeleri", "Customers who bought this item also bought": "Customers who bought this item also bought", "Date": "Tarih", "Date Shipped": "Kargo Tarihi", "Date of birth": "Doğum tarihi", "Days": "Günler", "Default": "Varsayılan", "Default: 10 (seconds)": "Default: 10 (seconds)", "Default: 3": "Default: 3", "Delete": "Sil", "Delete Account": "Hesabı Sil", "Delete your account": "Hesabınızı silin", "Delete your review": "İncelemenizi silin", "Deleted review successfully!": "İnceleme başarıyla silindi!", "Delivery Notes": "Teslimat Notları", "Delivery Notes:": "Teslimat Notları:", "Delivery confirmed successfully": "Teslimat başarıyla onaylandı", "Description": "Açıklama", "Device ID is required!": "Cihaz ID gerekli!", "Digital Product": "Dijital Ürün", "Discount": "İndirim", "Discount :amount": "İndirim :amount", "Discount :percentage%": "İndirim :percentage%", "Discount promotion": "Discount promotion", "Do you really want to delete the review?": "İncelemeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?", "Don't Miss Out! This promotion will expires in": "Don't Miss Out! This promotion will expires in", "Don't have an account?": "Hesabınız yok mu?", "Don't show this popup again": "Don't show this popup again", "Download Apps": "Download Apps", "Download all files": "Tüm dosyaları indir", "Download apps": "Download apps", "Download files": "Dosyaları indir", "Download invoice": "Faturayı indir", "Download links will be available when the order is completed.": "İndirme bağlantıları sipariş tamamlandığında kullanılabilir olacaktır.", "Download product \":name\" with external links": "\":name\" ürününü harici bağlantılarla indir", "Downloaded": "İndirildi", "Downloads": "İndirmeler", "Edit": "Düzenle", "Edit Account": "Hesabı Düzenle", "Edit Address #:id": "#:id Adresini Düzenle", "Edit your profile and account details": "Profilinizi ve hesap detaylarınızı düzenleyin", "Either email or phone is required": "E-posta veya telefon gerekli", "Email": "E-posta", "Email (optional)": "E-posta (isteğe bağlı)", "Email :store": "Email :store", "Email Address": "Email Address", "Email address": "E-posta adresi", "Email is required": "E-posta gerekli", "Email or Phone number": "E-posta veya Telefon numarası", "Email or phone": "E-posta veya telefon", "Empty cart successfully!": "Sepet başarıyla boşaltıldı!", "Enable Facebook comment in the product page?": "Ürün sayfasında Facebook yorumunu etkinleştir?", "Enable Preloader?": "Enable Preloader?", "Enable newsletter popup?": "Enable newsletter popup?", "Enable sticky header on mobile?": "Enable sticky header on mobile?", "Enable sticky header?": "Enable sticky header?", "End date": "Bitiş tarihi", "End in": "End in", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Hesabınızın güvenli kalması için uzun, rastgele bir şifre kullandığından emin olun.", "Enter Coupon Code": "Kupon Kodunu Girin", "Enter coupon code": "Enter coupon code", "Enter coupon code...": "Kupon kodunu girin...", "Enter the order ID": "Sipariş ID'sini girin", "Enter your business email address where invoices and tax documents will be sent (e.g., billing@company.com).": "Faturaların ve vergi belgelerinin gönderileceği işletme e-posta adresinizi girin (örn., billing@company.com).", "Enter your business tax identification number such as Tax ID, VAT number, or EIN (e.g., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).": "Vergi kimlik numarası, KDV numarası veya EIN gibi işletme vergi kimlik numaranızı girin (örn., 12-3456789, VAT123456789, EIN 12-3456789).", "Enter your complete business address including street, city, state, and postal code (e.g., 123 Business Street, Suite 100, City, State 12345).": "Sokak, şehir, eyalet ve posta kodunu içeren tam işletme adresinizi girin (örn., 123 İş Sokağı, Daire 100, Şehir, Eyalet 12345).", "Enter your current password": "Mevcut şifrenizi girin", "Enter your email": "E-postanızı girin", "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", "Enter your registered business or company name as it appears on official documents (e.g., ABC Corporation Ltd.).": "Resmi belgelerde göründüğü şekliyle kayıtlı işletme veya şirket adınızı girin (örn., ABC Şirketi Ltd.).", "Error": "Hata", "Estimate Date Shipped": "Tahmini Kargo Tarihi", "Excluding :tax": ":tax hariç", "Explore and add items to get started": "Başlamak için ürünleri keşfedin ve ekleyin", "External link downloads": "Harici bağlantı indirmeleri", "External links": "Harici bağlantılar", "FAQs": "SSS", "Failed to return the order": "Sipariş iadesi başarısız", "Featured Brands": "Featured Brands", "Featured Product Categories": "Featured Product Categories", "Featured products": "Featured products", "Filter": "Filtrele", "Filter Products": "Filter Products", "Filter by :star star reviews": ":star yıldızlı incelemelere göre filtrele", "Filter by stars": "Yıldıza göre filtrele", "Find": "Find", "Find answers to common questions about this product": "Find answers to common questions about this product", "Flash sale": "Flash sale", "Footer sidebar": "Footer sidebar", "For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Hızlandırılmış işlem için lütfen ödeme kanıtınızın bir kopyasını yükleyin:", "Forgot Password": "Şifremi Unuttum", "Forgot password?": "Şifrenizi mi unuttunuz?", "Free": "Ücretsiz", "Free Shipping": "Ücretsiz Kargo", "Free shipping": "Ücretsiz kargo", "Free shipping for all orders": "Tüm siparişler için ücretsiz kargo", "Free shipping to :target": ":target'e ücretsiz kargo", "Frequently Asked Questions": "Frequently Asked Questions", "From :fromPrice to :toPrice": ":fromPrice'dan :toPrice'a", "Full Name": "Ad Soyad", "Full name": "Ad soyad", "Full width": "Tam genişlik", "Get 25% Discount": "Get 25% Discount", "Get In Touch": "Get In Touch", "Go To Cart": "Sepete Git", "Go back home": "Ana sayfaya dön", "Google Play": "Google Play", "Guest payment proof upload is currently disabled.": "Misafir ödeme kanıtı yükleme şu anda devre dışı.", "HTML attributes": "HTML öznitelikleri", "Header button background color": "Header button background color", "Header button text color": "Header button text color", "Header text accent color": "Header text accent color", "Header text color": "Header text color", "Header text hover color": "Header text hover color", "Highest Rating": "En Yüksek Değerlendirme", "Homepage": "Homepage", "Horizontal": "Yatay", "Hotline": "Yardım Hattı", "Hours": "Hours", "I agree to the :link": ":link'i kabul ediyorum", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorum", "I'm shopping for...": "I'm shopping for...", "Icon :number": "Icon :number", "Icon image": "İkon resmi", "Image": "Resim", "Image for newsletter popup": "Image for newsletter popup", "Images from customer (:count)": "Müşteriden resimler (:count)", "In stock": "Stokta", "Including :tax": ":tax dahil", "Invalid data send": "Geçersiz veri gönderildi", "Invoice detail :code": "Fatura detayı :code", "Invoices": "Faturalar", "Is autoplay?": "Otomatik oynatma var mı?", "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to": "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to", "It will replace Icon Font if it is present.": "Mevcut ise İkon Fontunu değiştirir.", "Items": "Öğeler", "Items Count": "Öğe Sayısı", "Last Update": "Son Güncelleme", "Leave it empty to use the default description from Theme options -> General.": "Tema seçenekleri -> Genel'deki varsayılan açıklamayı kullanmak için boş bırakın.", "Left :left": "Sol :left", "License code copied!": "Lisans kodu kopyalandı!", "License code is being generated...": "Lisans kodu oluşturuluyor...", "License code will be generated when the order is completed.": "Lisans kodu sipariş tamamlandığında oluşturulacaktır.", "Limit": "Sınır", "Limit number of categories": "Limit number of categories", "Limit number of products": "Limit number of products", "List of product categories": "Ürün kategorileri listesi", "Login": "Giriş Yap", "Login to your account": "Hesabınıza giriş yapın", "Logout": "Çıkış Yap", "Looks like there are no reviews yet.": "Henüz hiç inceleme yok gibi görünüyor.", "Loop?": "Döngü?", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Şifrenizi mi kaybettiniz? Lütfen kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız.", "Lowest Rating": "En Düşük Değerlendirme", "Manage Addresses": "Adresleri Yönet", "Manage Invoices": "Faturaları Yönet", "Manage your account, view orders, and update your preferences from your personal dashboard.": "Kişisel panelinizden hesabınızı yönetin, siparişleri görüntüleyin ve tercihlerinizi güncelleyin.", "Manage your shipping and billing addresses": "Kargo ve fatura adreslerinizi yönetin", "Marketplace Stores": "Marketplace Mağazaları", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Maksimum sipariş miktarı :qty'dir, lütfen sepetinizi kontrol edin ve tekrar deneyin!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": ":product ürününün maksimum sipariş miktarı :quantity'dir!", "Maximum quantity is :max!": "Maksimum miktar :max'tır!", "Menu": "Menü", "Menu text font size (px)": "Menu text font size (px)", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use :name payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": ":name ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use Bank Transfer payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Banka Havalesi ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Kapıda Ödeme yöntemini kullanmak için minimum sipariş tutarı :amount'tır, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum sipariş miktarı :qty'dir, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": ":product ürününün minimum sipariş miktarı :quantity'dir, sipariş vermek için :more daha satın almanız gerekir!", "Minus": "Eksi", "Minutes": "Minutes", "Moderator's Note": "Moderatör Notu", "More Products from :store": "More Products from :store", "My Profile": "Profilim", "N/A": "N/A", "NEW STORE WE BE LAUNCHED IN": "NEW STORE WE BE LAUNCHED IN", "Name": "Ad", "Name: A-Z": "Ad: A-Z", "Name: Z-A": "Ad: Z-A", "Need another address?": "Başka adrese ihtiyacınız var mı?", "New password": "Yeni şifre", "Newest": "En Yeni", "Newsletter Form": "Newsletter Form", "Newsletter popup delay time (seconds)": "Newsletter popup delay time (seconds)", "Newsletter popup description": "Newsletter popup description", "Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)": "Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)", "Newsletter popup title": "Newsletter popup title", "Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)": "Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)", "No": "Hayır", "No addresses yet!": "Henüz adres yok!", "No coupon code found": "Kupon kodu bulunamadı", "No digital products!": "Dijital ürün yok!", "No files found": "Dosya bulunamadı", "No order return requests yet!": "Henüz sipariş iade talebi yok!", "No orders yet!": "Henüz sipariş yok!", "No product in wishlist!": "No product in wishlist!", "No products found.": "No products found.", "No products in cart": "Sepette ürün yok", "No products in cart. :link!": "Sepette ürün yok. :link!", "No products in compare list!": "No products in compare list!", "No products in the cart.": "No products in the cart.", "No products pending review": "İnceleme bekleyen ürün yok", "No results found!": "Sonuç bulunamadı!", "No reviews yet!": "Henüz inceleme yok!", "No reviews!": "İnceleme yok!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Sağladığınız kargo bilgileriyle kargo yöntemi bulunamadı!", "Not available": "Mevcut değil", "Not specified": "Belirtilmemiş", "Note": "Not", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Siparişiniz hakkında notlar, örn. teslimat için özel notlar.", "Number categories to display": "Number categories to display", "Number of brands to display": "Number of brands to display", "Number posts to display": "Number posts to display", "Number tags to display": "Number tags to display", "Ohh! Page not found": "Ohh! Page not found", "Oldest": "En Eski", "On Sale": "İndirimde", "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "Bir veya tüm ürünlerin miktarı yeterli olmadığı için güncellenemiyor!", "Oops! Something Went Wrong.": "Hata! Bir Şeyler Yanlış Gitti.", "Optional": "İsteğe bağlı", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Veya yeni bir tane yükleyebilirsiniz, eskisi değiştirilecektir.", "Order :code": "Sipariş :code", "Order Date": "Sipariş Tarihi", "Order Details": "Sipariş Detayları", "Order ID": "Sipariş ID", "Order Information": "Sipariş Bilgileri", "Order Number": "Sipariş Numarası", "Order Return Request not found!": "Sipariş İade Talebi bulunamadı!", "Order Return Requests": "Sipariş İade Talepleri", "Order Return Requests :id": "Sipariş İade Talepleri :id", "Order Tracking": "Sipariş Takibi", "Order cancelled successfully": "Sipariş başarıyla iptal edildi", "Order code is required": "Sipariş kodu gerekli", "Order completed": "Sipariş tamamlandı", "Order detail": "Order detail", "Order detail :id": "Sipariş detayı :id", "Order found successfully": "Sipariş başarıyla bulundu", "Order information": "Sipariş bilgileri", "Order is created from the checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Order not found": "Sipariş bulunamadı", "Order not found!": "Order not found!", "Order note": "Sipariş notu", "Order notes": "Sipariş notları", "Order number": "Sipariş numarası", "Order returned successfully": "Sipariş başarıyla iade edildi", "Order status": "Sipariş durumu", "Order successfully. Order number :id": "Sipariş başarılı. Sipariş numarası :id", "Order tracking": "Sipariş takibi", "Order tracking :code": "Sipariş takibi :code", "Order tracking is not enabled": "Sipariş takibi etkin değil", "Order was cancelled by customer :customer": "Sipariş :customer müşterisi tarafından iptal edildi", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Sipariş :customer müşterisi tarafından :reason nedeniyle iptal edildi", "Order was confirmed delivery by customer :customer": "Sipariş teslimatı :customer müşterisi tarafından onaylandı", "Order was created from checkout page": "Sipariş ödeme sayfasından oluşturuldu", "Ordered at": "Sipariş tarihi", "Orders": "Siparişler", "Original Order": "Orijinal Sipariş", "Our Stores": "Our Stores", "Out Of Stock": "Stokta Yok", "Out of stock": "Stokta yok", "Over :fromPrice": ":fromPrice üzerinde", "Overview": "Genel Bakış", "Password": "Şifre", "Password confirmation": "Şifre onayı", "Payment Method": "Ödeme Yöntemi", "Payment Proof": "Ödeme Kanıtı", "Payment Status": "Ödeme Durumu", "Payment description": "Ödeme açıklaması", "Payment failed! Something wrong with your payment. Please try again.": "Ödeme başarısız! Ödemenizde bir sorun var. Lütfen tekrar deneyin.", "Payment method": "Ödeme yöntemi", "Payment methods": "Payment methods", "Payment proof file not found.": "Ödeme kanıtı dosyası bulunamadı.", "Payment proof upload is currently disabled.": "Ödeme kanıtı yükleme şu anda devre dışı.", "Payment status": "Ödeme durumu", "Permanently delete your account and all associated data.": "Hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silin.", "Phone": "Telefon", "Phone (optional)": "Telefon (isteğe bağlı)", "Phone is required": "Telefon gerekli", "Phone number": "Telefon numarası", "Photos": "Fotoğraflar", "Please login to write review!": "İnceleme yazmak için lütfen giriş yapın!", "Please enter a valid number for quantity": "Miktar için lütfen geçerli bir sayı girin", "Please enter the quantity you want to buy": "Lütfen satın almak istediğiniz miktarı girin", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Mevcut kargo yöntemlerini görüntülemek için lütfen tüm kargo bilgilerini doldurun!", "Please provide a reason for the cancellation.": "Lütfen iptal için bir neden belirtin.", "Please purchase the product for a review!": "İnceleme yapmak için lütfen ürünü satın alın!", "Please review your selection before submitting the return request.": "İade talebini göndermeden önce lütfen seçiminizi gözden geçirin.", "Please select a product to add to cart": "Sepete eklemek için lütfen bir ürün seçin", "Please select at least 1 product to return!": "İade etmek için lütfen en az 1 ürün seçin!", "Please select attributes": "Lütfen öznitelikleri seçin", "Please select product options": "Lütfen ürün seçeneklerini seçin", "Please select product options!": "Lütfen ürün seçeneklerini seçin!", "Plus": "Artı", "Popular tags": "Popular tags", "Preview": "Önizleme", "Price": "Fiyat", "Price: high to low": "Fiyat: yüksekten düşüğe", "Price: low to high": "Fiyat: düşükten yükseğe", "Primary color": "Ana renk", "Primary font": "Primary font", "Print invoice": "Faturayı yazdır", "Proceed to Checkout": "Ödemeye Geç", "Proceed to checkout": "Proceed to checkout", "Processing. Please wait...": "İşleniyor. Lütfen bekleyin...", "Product": "Ürün", "Product :product is out of stock!": ":product ürünü stokta yok!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": ":product ürünü için izin verilen sınırlı miktar :quantity'dir", "Product Categories": "Ürün Kategorileri", "Product Collections": "Product Collections", "Product FAQs": "Ürün SSS", "Product ID is required": "Ürün ID gerekli", "Product Reviews": "Ürün İncelemeleri", "Product categories": "Ürün kategorileri", "Product category products": "Product category products", "Product feature icon :number": "Product feature icon :number", "Product feature title :number": "Product feature title :number", "Product features": "Product features", "Product gallery image style": "Ürün galeri resim stili", "Product gallery video position": "Ürün galeri video konumu", "Product is not published yet.": "Ürün henüz yayınlanmamış.", "Product is out of stock": "Ürün stokta yok", "Product name \":name\" does not exists": "\":name\" ürün adı mevcut değil", "Product not found": "Ürün bulunamadı", "Product not found in compare list": "Ürün karşılaştırma listesinde bulunamadı", "Product not found in wishlist": "Ürün istek listesinde bulunamadı", "Product sidebar": "Product sidebar", "Product's name": "Product's name", "Product(s)": "Ürün(ler)", "Products": "Ürünler", "Products found": "Products found", "Products you have reviewed": "İncelediğiniz ürünler", "Profile": "Profil", "Profile Information": "Profil Bilgileri", "Promotion": "Promosyon", "Promotion discount amount": "Promosyon indirim tutarı", "Purchase Required": "Satın Alma Gerekli", "Qty": "Qty", "Quantity": "Miktar", "Quantity is required!": "Miktar gerekli!", "Quantity must be a number!": "Miktar bir sayı olmalı!", "Questions and Answers": "Questions and Answers", "Quick View": "Hızlı Görünüm", "Rate this product:": "Bu ürünü değerlendirin:", "Rating": "Değerlendirme", "Rating: high to low": "Değerlendirme: yüksekten düşüğe", "Rating: low to high": "Değerlendirme: düşükten yükseğe", "Ready to start shopping?": "Alışverişe başlamaya hazır mısınız?", "Reason (optional)": "Neden (isteğe bağlı)", "Recent posts": "Recent posts", "Recent posts widget.": "Recent posts widget.", "Recommended Items": "Recommended Items", "Refund Amount": "İade Tutarı", "Register": "Kayıt Ol", "Register an account": "Hesap oluştur", "Register an account with above information?": "Yukarıdaki bilgilerle hesap oluşturulsun mu?", "Register now": "Şimdi kayıt ol", "Registered successfully!": "Başarıyla kayıt olundu!", "Related Posts": "Related Posts", "Related products": "İlgili ürünler", "Remember me": "Beni hatırla", "Remove": "Kaldır", "Remove image": "Resmi kaldır", "Removed coupon :code successfully!": ":code kuponu başarıyla kaldırıldı!", "Removed item from cart successfully!": "Öğe sepetten başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from compare list successfully!": ":product ürünü karşılaştırma listesinden başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from wishlist successfully!": ":product ürünü istek listesinden başarıyla kaldırıldı!", "Removing...": "Removing...", "Request #:code": "Talep #:code", "Request Date": "Talep Tarihi", "Request Number": "Talep Numarası", "Request Return Product(s)": "Ürün(ler) İade Talebi", "Request Return Product(s) In Order :id": ":id Siparişinde Ürün(ler) İade Talebi", "Request return order with reason: :reason": "İade siparişi talebi, nedeni: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Şirket faturası gerekli (Faturayı almak için lütfen şirket bilgilerinizi doldurun)?", "Reset Password": "Şifreyi Sıfırla", "Return Items": "İade Öğeleri", "Return Product(s)": "Ürün(ler)i İade Et", "Return Reason": "İade Nedeni", "Return Request :code": "İade Talebi :code", "Return Request Details": "İade Talebi Detayları", "Return Request Form": "İade Talebi Formu", "Review": "İnceleme", "Review Not Available": "İnceleme Mevcut Değil", "Review product \":product\"": "\":product\" ürününü incele", "Reviews": "İncelemeler", "Reviews :number": "İncelemeler :number", "SKU": "SKU", "SKU \":sku\" already exists for a variation of another product": "SKU \":sku\" başka bir ürünün varyasyonu için zaten mevcut", "SKU \":sku\" belongs to a different variation than the one with matching attributes": "SKU \":sku\" eşleşen özniteliklere sahip olandan farklı bir varyasyona ait", "SKU:": "SKU:", "Same as shipping information": "Kargo bilgileriyle aynı", "Same fee :amount": "Aynı ücret :amount", "Screenshot": "Screenshot", "Search": "Ara", "Search blog posts": "Blog yazılarını ara", "Search for Products...": "Ürün Ara...", "Search for...": "Search for...", "Search in this store...": "Search in this store...", "Search result for \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search reviews": "İncelemeleri ara", "Search reviews...": "İncelemeleri ara...", "Search something...": "Search something...", "Search vendor...": "Search vendor...", "Search...": "Ara...", "Secondary color": "İkincil renk", "Seconds": "Seconds", "See all results": "See all results", "Select :name": ":name seç", "Select Coupon": "Kupon Seç", "Select Options": "Seçenekleri Seç", "Select Products to Return": "İade Edilecek Ürünleri Seçin", "Select a flash sale": "Flaş satış seç", "Select an option": "Bir seçenek seçin", "Select available addresses": "Mevcut adresleri seç", "Select billing address...": "Fatura adresini seç...", "Select category": "Select category", "Select city...": "Şehir seç...", "Select country...": "Ülke seç...", "Select file": "Dosya seç", "Select menu": "Select menu", "Select state...": "Eyalet seç...", "Select stores from the list": "Select stores from the list", "Sell On Martfury": "Sell On Martfury", "Sell on site text": "Sell on site text", "Sell on site text (default: Sell on Martfury)": "Sell on site text (default: Sell on Martfury)", "Send Password Reset Link": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder", "Send mail with links to download apps": "Send mail with links to download apps", "Send message": "Mesaj gönder", "Share your experience with these products": "Bu ürünlerle deneyiminizi paylaşın", "Share your experience with this product to help other customers.": "Diğer müşterilere yardımcı olmak için bu ürünle deneyiminizi paylaşın.", "Share:": "Paylaş:", "Shipment Status": "Gönderi Durumu", "Shipping Address": "Kargo Adresi", "Shipping Company Name": "Kargo Şirketi Adı", "Shipping Information": "Kargo Bilgileri", "Shipping Information:": "Shipping Information:", "Shipping Status": "Kargo Durumu", "Shipping fee": "Kargo ücreti", "Shipping fees not included": "Shipping fees not included", "Shipping information": "Kargo bilgileri", "Shipping method": "Kargo yöntemi", "Shop by Department": "Shop by Department", "Shopping Cart": "Alışveriş Sepeti", "Shopping cart": "Alışveriş sepeti", "Show \"Sell on Marketplace\" link?": "Show \"Sell on Marketplace\" link?", "Show featured brands on the products page?": "Show featured brands on the products page?", "Show menu text": "Menü metnini göster", "Show only discounted products": "Sadece indirimli ürünleri göster", "Show recommend items on the products page?": "Show recommend items on the products page?", "Site features": "Site features", "Slides to show": "Slides to show", "Sold": "Satıldı", "Sold By": "Sold By", "Sold Items": "Sold Items", "Sold by": "Satıcı", "Sold out": "Tükendi", "Something went wrong. Please try again": "Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin", "Sorry, you can only order a maximum of :quantity units of :product at a time. Please adjust the quantity and try again.": "Üzgünüz, bir seferde :product ürününden en fazla :quantity adet sipariş verebilirsiniz. Lütfen miktarı ayarlayın ve tekrar deneyin.", "Sorry, you cannot buy more than 99,999 items at once": "Üzgünüz, bir seferde 99.999'dan fazla ürün satın alamazsınız", "Sort": "Sırala", "Sort Items": "Sort Items", "Sort reviews": "İncelemeleri sırala", "Specification": "Özellik", "Start Shopping": "Alışverişe Başla", "Start shopping now": "Şimdi alışverişe başla", "State": "Eyalet", "Stores": "Mağazalar", "Style": "Stil", "Style of theme": "Style of theme", "Sub Total": "Sub Total", "Submit": "Gönder", "Submit Return Request": "İade Talebini Gönder", "Submit Review": "İncelemeyi Gönder", "Subscribe": "Subscribe", "Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.": "Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.", "Subtitle": "Alt başlık", "Subtitle :number": "Subtitle :number", "Subtotal": "Ara toplam", "Success": "Başarılı", "Tags": "Etiketler", "Tax": "Vergi", "Tax ID:": "Vergi ID:", "Tax information": "Vergi bilgileri", "Tell us why you want to delete your account...": "Hesabınızı neden silmek istediğinizi söyleyin...", "Term and Policy": "Şart ve Politika", "Terms and Privacy Policy": "Şartlar ve Gizlilik Politikası", "Testimonials": "Referanslar", "Thank You for Your Review!": "İncelemeniz İçin Teşekkür Ederiz!", "Thank you for purchasing our products!": "Ürünlerimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz!", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Verilen e-posta adresi onaylanmamış. Onay bağlantısını tekrar gönder.", "The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "Sipariş bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin veya yardıma ihtiyacınız varsa bizimle iletişime geçin.", "The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Sipariş şu anda işleniyor. Hızlandırılmış işlem için lütfen ödeme kanıtınızın bir kopyasını yükleyin:", "The return request you are looking for does not exist or has been removed.": "Aradığınız iade talebi mevcut değil veya kaldırılmış.", "Theme ads": "Theme ads", "Theme emails": "Theme emails", "This action cannot be undone": "Bu işlem geri alınamaz", "This action will permanently delete your account and all associated data and is irreversible. Please be sure before proceeding.": "Bu işlem hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak silecek ve geri alınamaz. Devam etmeden önce lütfen emin olun.", "This order cannot accept payment proof uploads at this time.": "Bu sipariş şu anda ödeme kanıtı yüklemelerini kabul etmiyor.", "This order cannot be returned at this time.": "Bu sipariş şu anda iade edilemiyor.", "This product is not available.": "Bu ürün mevcut değil.", "This product is out of stock or not exists!": "Bu ürün stokta yok veya mevcut değil!", "Time": "Zaman", "Title": "Başlık", "Title :number": "Title :number", "Top": "Üst", "Top Slider Image 1 (deprecated)": "Top Slider Image 1 (deprecated)", "Top Slider Image 2 (deprecated)": "Top Slider Image 2 (deprecated)", "Total": "Toplam", "Total Amount": "Toplam Tutar", "Track": "Takip Et", "Track your order": "Track your order", "Track your recent orders and order history": "Son siparişlerinizi ve sipariş geçmişinizi takip edin", "Tracking ID": "Takip ID", "Tracking Link": "Takip Bağlantısı", "Tracking your order status": "Tracking your order status", "Trending Products": "Trend Ürünler", "Unable to download files": "Dosyalar indirilemez", "Unlimited by default": "Unlimited by default", "Update": "Güncelle", "Update cart successfully!": "Sepet başarıyla güncellendi!", "Update profile successfully!": "Profil başarıyla güncellendi!", "Update return order status to: :status": "İade sipariş durumunu şuna güncelle: :status", "Update your account profile information and email address.": "Hesap profil bilgilerinizi ve e-posta adresinizi güncelleyin.", "Update your shipping and billing addresses": "Kargo ve fatura adreslerinizi güncelleyin", "Updated avatar successfully!": "Avatar başarıyla güncellendi!", "Upload": "Yükle", "Upload photos": "Fotoğraf yükle", "Upload review photos": "İnceleme fotoğrafları yükle", "Uploaded": "Yüklendi", "Uploaded proof successfully": "Kanıt başarıyla yüklendi", "Use this address as default.": "Bu adresi varsayılan olarak kullan.", "Using coupon code": "Kupon kodu kullanılıyor", "Vendor": "Satıcı", "Vendor:": "Satıcı:", "Vertical": "Dikey", "View": "View", "View All": "View All", "View Cart": "Sepeti Görüntüle", "View Details": "Detayları Görüntüle", "View Orders": "Siparişleri Görüntüle", "View Receipt:": "Makbuzu Görüntüle:", "View Your Reviews": "İncelemelerinizi Görüntüle", "View all products": "View all products", "View all results": "Tüm sonuçları görüntüle", "View full details": "Tüm detayları görüntüle", "View products in": "View products in", "Visit Store": "Visit Store", "Visit store": "Visit store", "Waiting for approval": "Onay bekleniyor", "Waiting for your review": "İncelemeniz bekleniyor", "Warning": "Uyarı", "Warning: This product is on backorder and may take longer to ship.": "Uyarı: Bu ürün sipariş beklemede ve kargo daha uzun sürebilir.", "We Using Safe Payment For": "We Using Safe Payment For", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "E-postanızı doğrulamak için size bir e-posta gönderdik. Lütfen e-posta adresinizi kontrol edin ve onaylayın!", "We sent an email with download links to your email, please check it!": "We sent an email with download links to your email, please check it!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Size başka bir onay e-postası gönderdik. Kısa süre içinde almalısınız.", "We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently and all your data will be lost.": "Hesap silme işleminizi onaylamak için size bir e-posta göndereceğiz. Onayladığınızda hesabınız kalıcı olarak silinecek ve tüm verileriniz kaybolacak.", "Welcome back, :name!": "Tekrar hoş geldin, :name!", "Widget display blog categories": "Widget display blog categories", "Widgets in bottom footer": "Widgets in bottom footer", "Widgets in footer of page": "Widgets in footer of page", "Wishlist": "İstek Listesi", "Write your review": "İncelemenizi yazın", "Yes": "Evet", "You can now download it by clicking the links below": "Aşağıdaki bağlantılara tıklayarak şimdi indirebilirsiniz", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Şu dosya türlerini yükleyebilirsiniz: jpg, jpeg, png, pdf ve maksimum dosya boyutu 2MB'dır.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max MB.": "En fazla :total fotoğraf yükleyebilirsiniz, her fotoğrafın maksimum boyutu :max MB'dır.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "En fazla :total fotoğraf yükleyebilirsiniz, her fotoğrafın maksimum boyutu :max kilobayttır", "You cannot cancel this order": "Bu siparişi iptal edemezsiniz", "You cannot confirm delivery for this order": "Bu sipariş için teslimatı onaylayamazsınız", "You cannot return this order": "Bu siparişi iade edemezsiniz", "You do not have permission to delete this review.": "Bu incelemeyi silme izniniz yok.", "You do not have permission to download payment proof for this order.": "Bu sipariş için ödeme kanıtını indirme izniniz yok.", "You do not have permission to upload payment proof for this order.": "Bu sipariş için ödeme kanıtı yükleme izniniz yok.", "You don't have any products waiting for review. Keep shopping to discover new products!": "İnceleme bekleyen ürününüz yok. Yeni ürünler keşfetmek için alışverişe devam edin!", "You have a coupon code?": "Kupon kodunuz var mı?", "You have not placed any order return requests yet.": "Henüz hiç sipariş iade talebi vermemişsiniz.", "You have not placed any orders yet.": "Henüz hiç sipariş vermemişsiniz.", "You have not purchased any digital products yet.": "Henüz hiç dijital ürün satın almamışsınız.", "You have recovered from previous orders!": "Önceki siparişlerden kurtuldunuz!", "You have reviewed this product already!": "Bu ürünü zaten incelemişsiniz!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Ödeme kanıtınızın bir kopyasını yüklediniz.", "You haven't placed any orders yet. Browse our products and find something you love!": "Henüz hiç sipariş vermemişsiniz. Ürünlerimize göz atın ve sevdiğiniz bir şeyler bulun!", "You must agree to the terms and conditions and privacy policy.": "Şartları ve koşulları ile gizlilik politikasını kabul etmelisiniz.", "You must buy at least 1 item": "En az 1 ürün satın almalısınız", "You need to add :quantity more items of :product to place your order.": "Siparişinizi vermek için :product ürününden :quantity daha eklemeniz gerekir.", "You need to add :quantity more items to place your order.": "Siparişinizi vermek için :quantity daha ürün eklemeniz gerekir.", "You successfully confirmed your email address.": "E-posta adresinizi başarıyla onayladınız.", "Your Addresses": "Adresleriniz", "Your Email": "Your Email", "Your Review": "İncelemeniz", "Your Reviews": "İncelemeleriniz", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Hesabınız kilitlendi, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.", "Your cart is empty": "Sepetiniz boş", "Your cart is empty!": "Your cart is empty!", "Your compare list is empty": "Karşılaştırma listeniz boş", "Your email": "E-postanız", "Your email address will not be published. Required fields are marked *": "E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmiştir", "Your full name": "Tam adınız", "Your order is successfully placed": "Siparişiniz başarıyla verildi", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Kişisel verileriniz bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek, hesabınıza erişimi yönetmek için kullanılacaktır.", "Your rating:": "Değerlendirmeniz:", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "Alışveriş sepetinizde dijital ürün(ler) var, devam etmek için giriş yapmanız gerekiyor!", "Your wishlist list is empty": "İstek listeniz boş", "Zip code": "Posta kodu", "Zipcode": "Posta kodu", "billion": "milyar", "by": "by", "centimeters": "santimetre", "for all orders": "tüm siparişler için", "for all product in collection :collections": ":collections koleksiyonundaki tüm ürünler için", "for all products in category :categories": ":categories kategorisindeki tüm ürünler için", "for all products in collection :collections": ":collections koleksiyonundaki tüm ürünler için", "for all products in order": "siparişteki tüm ürünler için", "for customer(s) :customers": ":customers müşteri(ler)i için", "for order with amount from :price": ":price tutarından sipariş için", "for product variant(s) :variants": ":variants ürün varyant(lar)ı için", "for product(s) :products": ":products ürün(ler)i için", "grams": "gram", "iOS app URL": "iOS app URL", "in": "in", "item(s)": "öğe(ler)", "kilograms": "kilogram", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "müşteri başına kupon kodu kullanımı sınırlı. Bu kupon müşteri başına sadece bir kez kullanılabilir!", "meters": "metre", "million": "milyon", "per item": "öğe başına", "reviews": "reviews", "show less": "show less", "show more": "show more", "times": "defa", "when shipping fee less than or equal :amount": "kargo ücreti :amount'a eşit veya daha az olduğunda", "✅ Purchased :time": "✅ :time satın alındı" }